年越しの大雪ー2010~2011 鳥取

Posted: 一月 3, 2011 in 写真~photo..., 日本生活二三事儿~ Life in JAPAN

大雪が降りましたね。年越しの日、毎年ですね。

似乎已经成了惯例了,来日的四个元旦,每年都是在大雪中度过,不过今年这个成了record了,前三年都是下1天,今年连下3天,创纪录的积雪厚度,在家无聊看新闻,半懂不懂的知道大山町那边有1.8米的积雪厚度,鸟取市也有60+的厚度,不过这些都不足以让我认识到,必定我在屋里,不会赶着大雪出去发疯。真正的切身感受来自于雪停后,有三个地方,第一就是用铁锹把车子从雪里挖出来,带惊喜的那种,还好我的车位在路边,所以没费多久就能挖到车子的位置,然后除去车顶的雪,挖开车门附近的雪;车子后面的雨刷器,直接被大雪压断,这算是惊讶,是从根压断,大概有1厘米厚的铸铁,就这样生生的断了,找了好几个修车的地方问,都说没有,而且都会跟我追加一句话,雪真大啊,不过还好不会影响驾驶安全,碰见就买,碰不见就那么着,反正还有加热的车窗;最让人惊诧的莫过于中心的松树了,小的时候在东北长大,那会儿总会听人颂咏“大雪压青松,青松挺且直”,可能这个也只是对中国的青松有效,在鸟取,大雪过后,随处可见被压倒的松树。

Anyway, let’s call it the New Year. Surprises come after record snow.. and Happy New Year to all my friends… Wish all your and my dreams come true…..

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s